第四部份：担保，关税悬架，临时进口（kǒu），出口和具体的制度对于某些（xiē）类型的商品

　　第1章：去除（chú）保（bǎo）证商品

　　第2章：通过外国领土过境

　　第3章中商品运（yùn）输：仓库系统（tǒng）

　　第4章（zhāng）：临（lín）时进口出口

　　第5章：暂时进（jìn）出口的（de）个人物品

　　第（dì）6章：某些类型的商品的具体制（zhì）度（dù）

　　第（dì）1章

　　去除保证货物

　　第28条。海关（guān）控制货物的运（yùn）输，水和空气从一（yī）个（gè）地方到另一个关（guān）税领土内（nèi）应附有保证货物移（yí）走许可（kě）证。去除此类商品可能（néng）保证（zhèng）同（tóng）等价值的押金关税或（huò）可能是保证一个可靠的金融机构或法律实（shí）体或（huò）个（gè）人。去除（chú）违（wéi）禁品应附（fù）有（yǒu）具（jù）体由国家权威机构颁发的许可证。

　　第29条。进口（kǒu）商或运输，应严格遵守，以保证货物（wù）移走许可证所载的（de）所有字（zì）眼（yǎn）。

　　转运（yùn）应当出示移走许可证向（xiàng）海（hǎi）关人员使用的路线。

　　第30条。转运货物（wù）交付到指定的目的地点，应立即提（tí）出移走许（xǔ）可证，并保证商品详（xiáng）细报关向（xiàng）海（hǎi）关根据海关制度。货物检（jiǎn）验应按照适用的规则和原则，目（mù）的点。如果支付关税仍然在（zài）整体关（guān）税（shuì）和类似进（jìn）口货物供当地消费，但如果（guǒ）此类商品归类在其他海（hǎi）关制（zhì）度（dù）。

　　第31条。作为证明，海关人员指定的条件已（yǐ）经完全和（hé）正确实施，保证货物（wù）移走许可证协议中包含的任期届满。现金担保（bǎo）的（de）情况下，该等担保应退还给业主（zhǔ）。

　　虽然外国领土的（de）第2章运输

　　及过境货（huò）物

　　第32条。在（zài）必要的情况（kuàng）下，本地生产（chǎn）的（de）商品，免征（zhēng）关（guān）税和进口（kǒu）环节支付的货（huò）物（wù）可能会被删（shān）除从（cóng）一个地（dì）方到另（lìng）一个老挝人民民主共和国，通过外国领土内的规则和原则。这（zhè）些货物（wù）将被免征出口关税，并从出入境（jìng）限制规则（zé）。

　　此类货物的运输，应伴（bàn）随着与保（bǎo）证流通许可证。如果这些货物不属于（yú）禁止（zhǐ）出口的货物免征出口关税的类别，可授权其运输的（de）正常流通许可证。

　　第33条。运输商（shāng）品（pǐn）从国外（wài）过境（jìng）到第三国，通过（guò）老挝（wō）人民（mín）民（mín）主共（gòng）和国政权下应（yīng）附有保证转关（guān）运输（shū）货物，由海关签发（fā）的许（xǔ）可（kě）证的出发点和形式将（jiāng）获豁免关（guān）税根据具体规定（dìng）。业主或运输的过境（jìng）货物，应当（dāng）出（chū）示保证过境货物运输（shū）许可证，海（hǎi）关人员沿路线和边（biān）境海关（guān）在出口点。

　　只（zhī）有当出口点这（zhè）些物（wù）品已（yǐ）退出老挝（wō）人民民（mín）主共和国边境海（hǎi）关人员（yuán）认（rèn）证，保证过境（jìng）货物的（de）运输（shū）单证的担保（bǎo）协（xié）议 ​​中包含的（de）任期届满。

　　专（zhuān）门从（cóng）老挝境内的出口（kǒu）货物的实（shí）际数量和种类，担保协议 ​​将被（bèi）终止。

　　第3章

　　仓库系统

　　第34条（tiáo）。仓库（kù）制度（dù）是（shì）一（yī）种制度（dù）的存储（chǔ）本地生产或进口货物，出（chū）口经营者或者当地（dì）消费（fèi），为一定时间内实（shí）施关税悬挂（guà）和海关当局的控制之下，以待海关制度。

　　仓（cāng）库在仓库制（zhì）度包括4类：

　　-仓库

　　-专（zhuān）用仓库

　　-仓库虚（xū）构;

　　-工（gōng）业仓库

　　-

　　商人应被（bèi）授权使用（yòng）仓库制度，根（gēn）据（jù）政府的条件。

　　财政部长（zhǎng）应授权（quán）仓库制度的建立和大纲规定的仓库建筑（zhù）工地，他们的组织，使用（yòng），监督和测定每种类型的货物的储存期限。

　　第35条。真正的仓库储存普通货物，根据海（hǎi）关制度和海关部门的监督下，从（cóng）仓库（kù）等候遣送。

　　第36条（tiáo）。特（tè）别仓库存储以下类型的商品

　　-活的动物;

　　-货物入境限制或特（tè）殊监管;

　　-危（wēi）害健（jiàn）康的（de）商品，缺（quē）乏卫（wèi）生或对环境有害。

　　除（chú）了上述商（shāng）品外，财政部部长会（huì）分别（bié）确定其他类型的货物（wù）。

　　第37条。虚（xū）构仓库货物销售合同传出旅客免税店，并根据具体的规定（dìng）。

　　第38条。进口工业仓（cāng）库（kù）囤（dùn）货（huò），然后重新组装，改进，加工或修理（lǐ）企业一个明确的一段时间（jiān）内出口（kǒu）。

　　第（dì）38条。进口工（gōng）业（yè）仓（cāng）库囤货（huò），然（rán）后重新组（zǔ）装，改进，加工或（huò）修理企（qǐ）业（yè）一个明确的一段时间内（nèi）出口

　　第（dì）39条。通过（guò）老挝（wō）人民民主共和国的入境和过境的（de）限制（zhì），可（kě）以储存在（zài）任何上述仓库的（de）商品，但应明（míng）确（què）的一段时间内出口。

　　海关当局有权禁（jìn）止某些货物的储存仓（cāng）库，如果（guǒ）此类（lèi）商品被视为有损健康，环（huán）境和仓库（kù）操作。

　　第40条。海关人员有（yǒu）权在任何时候，如（rú）果认为有必要控制（zhì）库存和货物在（zài）仓库。

　　情（qíng）况下，它是证明了海关官（guān）员（yuán），存储货（huò）物丢失或不（bú）确（què）认的初始声明，仓库所有者应负责（zé）征（zhēng）收燃油（yóu）税，根据观察一（yī）天的损失上（shàng）按适用（yòng）税率和其他负债法律和法（fǎ）规。

　　第41条（tiáo）。去（qù）除定制房（fáng）子或转口的货物（wù）从一个仓（cāng）库（kù）到另一个，应当附有与保证货物搬运许可证。

　　第42条。情况下，它需要删除存储在仓库中的货物税假（jiǎ）期制度下，国内（nèi）消费（fèi），这类商（shāng）品的所（suǒ）有（yǒu）者详（xiáng）细的消费（fèi）税申报注册的当（dāng）天按适用（yòng）税率计算应缴（jiǎo）纳税款（kuǎn）。

　　第（dì）4章

　　临时进（jìn）口和出口

　　第（dì）43条。根据政权（quán）的暂时进（jìn）口货物分（fèn）类（lèi）包括：

　　-进口（kǒu）货物的任何目（mù）的（de），然后再出（chū）口（kǒu）在原来（lái）的数量和条（tiáo）件;

　　-进（jìn）口货（huò）物（wù）的加工，组（zǔ）装成（chéng）成品，改善（shàn）和（hé）修（xiū）复，然后（hòu）再出（chū）口;

　　-商品分类（lèi）下的临时进口制（zhì）度将（jiāng）下免税。在他们的进口和再出（chū）口概（gài）括的法规和原则。

　　第44条（tiáo）。对于临时进口的商品，而这类商品应重（chóng）新出口（kǒu）或仓库系统（tǒng）中输入或免税区，待再出（chū）口，应完全符合规定的条件，的进口商应签订合（hé）同，在临（lín）时进口报关临时进口的法（fǎ）律和法规。

　　第45条。应当缴纳的遗体处理，改善或成品没有相应规定条件的，不得使用或在国内销售的转口关税。

　　第46条。海关当（dāng）局应勾（gōu）勒改善或（huò）增（zēng）加临时出口（kǒu）货（huò）物的条件。在重新进（jìn）口，关税须支付（fù）的基础（chǔ）上改进的（de）价值。

　　第5章

　　临时（shí）进出（chū）口（kǒu）的个人（rén）物品

　　第（dì）47条。人暂时进入老挝人民（mín）民（mín）主共和国与非禁（jìn）止（zhǐ）的个人物品，应免除关税再出口这类（lèi）货物留在老挝人民（mín）民主（zhǔ）共和国的授权期限（xiàn）内提供保证声明。详情（qíng）将（jiāng）另行规定。

　　第48条。暂时退出了老挝人民（mín）民主共和国（guó）的（de）人，可（kě）能会（huì）暂时拿自己的（de）个人物品，而无需（xū）缴纳关（guān）税。

　　临时出口，出口商须申报等个人（rén）物（wù）品，由海关当（dāng）局提供的形（xíng）式。

　　第49条。对于某（mǒu）些禁止（zhǐ）的个人物品，出（chū）口商应获准出口出发前，只有当由国（guó）家权威机构的（de）批准，并作为第（dì）三人（rén）保（bǎo）证等（děng）物品应（yīng）返（fǎn）回原来的（de）数量和条件。

　　的情（qíng）况（kuàng）下出（chū）口的物品不会重新进（jìn）口，出（chū）口或担保人应承（chéng）担的法律（lǜ）。第6章 的（de）具体制度对某些类型的商（shāng）品（pǐn）

　　第50条。海（hǎi）关半径是海关人员的（de）控制区，其中包括（kuò）30公里的边境进入海关（guān）领土（tǔ）。然而，在确保控制和限制非法贩运（yùn），海关半径可能被（bèi）政（zhèng）府批准延长。

　　应伴随着（zhe）商（shāng）品流通（tōng）允许海关当（dāng）局（jú）发出任何海关（guān）半径内的货物流通。

　　第51条。海（hǎi）关（guān）半径内，以及在关税领土内，任（rèn）何家庭不得存储，保留或拥有货物（wù）超出（chū）家庭的需要，但（dàn）如果一个家庭拥（yōng）有证明其合法收（shōu）购的id。